Ah, les cadeaux de la devinette !
On nous demande sans arrêt à quoi ils ressemblent.
Alors, pour pouvoir satisfaire la curiosité de nos téléspectateurs, le blog de Karambolage est parti à la chasse de ces superbes cadeaux pour les prendre en photo dans leur environnement naturel…
Si vous cherchiez encore une bonne raison pour participer à la devinette, en voilà trois … !
Ah, les objets de Karambolage !
Toutes ces inventions géniales qui n’auraient jamais traversé la frontière franco/allemande sans votre émission préférée!
Eh oui, grâce à Karambolage et son action pour la curiosité interculturelle, l’impensable devient pensable, l’impossible devient possible, les objets les plus fous deviennent soudainement accessibles à tous!
Alors, voici un objet que nous avons présenté dans notre toute première émission en janvier 2004.
Une formidable idée cadeau pour les Français d’ailleurs, puisque cet objet ingénieux est quasi inconnu en France.
Je parle du ” Tropfenfänger”, “l’attrape-goutte”.
Un outil d’une simplicité spectaculaire qui évite que la petite goutte qui coule le long du bec verseur de votre théière, n’atterrisse sur la nappe.
Et en plus, c’est beau !
Et en plus c’est presque donné !
Et en plus, ça fera une jolie décoration pour votre arbre de Noël…
Vous mourez d’envie d’en posséder un ou même plusieurs?
Faites-vous plaisir, il suffit de cliquer
Beaucoup de spectateurs, surtout allemands d’ailleurs, nous ont demandé où on pouvait se procurer ce fameux “anti-monte-lait” que nous présentions dans une de nos dernières émissions.
Vous, les Français, le savent : ce formidable objet se trouve dans n’importe quelle droguerie en France !
Toutefois, si l’envie vous prenait d’acheter un anti-monte-lait sans bouger de chez vous, ce qui peut arriver, n’ayez pas honte, sachez que c’est possible en cliquant ici.
Et si vous mourez d’envie de vous procurer un vrai Milch-Hüter est-allemand au design ultra-zen, alors cliquez ici.
Si avec tout ça votre lait déborde toujours, même Karambolage ne saura plus quoi faire pour vous aider…
Nous avons reçu plusieurs mails de la part de spectatrices désespérées qui nous avouent ne plus dormir la nuit, avoir pratiquement renoncé à toute vie sociale et ne plus oser sortir avec leur sac à main tant qu’elle n’auront pas la réponse à la question qui les obsède depuis des mois : “Où peut-on acheter cet incroyable accroche-sac que vous présentiez dans une de vos émissions?” La réponse est, comme souvent : “Ben, sur internet !”
Taschenhalter / Accroche-sac
Voici donc, chères amies, quelques adresses de sites allemands mais aussi français qui vous permettront de vous procurer un accroche-sac … et de retrouver le sommeil.
Aidez-nous !
Une spectatrice allemande nous demande s’il est possible de se procurer en Allemagne le fameux cabas Barbès que nous présentions récemment. A vrai dire, aucune idée.
Pourriez-vous nous aider ?
Aujourd’hui, Karambolage range. Mais attention, nous ne rangeons pas nos papiers, nos dossiers et nos crayons, non, nous rangeons des objets dans des cartons. Quels objets ? Eh bien, tous les objets qui nous ont servi pour nos tournages – tous, depuis le début de l’émission : des patins, des Brettchen, des sous-bocks, des aiguilles à tricoter, des plaques d’immatriculation, des monuments en miniature, etc etc. Tout est bien repertorié et étiqueté, pour servir, qui sait, un jour, à la grande exposition “Karambolage”. Bon, pour l’instant cette formidable exposition existe uniquement dans nos rêves les plus fous, mais sait-on-jamais. En tout cas, les objets, on les garde bien au chaud. En voici quelques-uns.
J’ai une sorte de droodle pour vous !
Vous savez, ce que c’est, un droodle, non?
Sauf que mon droodle à moi est une photo.
Alors, qu’est-ce que c’est que ce truc ?
Je vais vous aider : on peut le gagner à la devinette de Karambolage.
Le premier qui nous envoie la bonne réponse en recevra un.
Ecrivez à karamblogage@arte-studio.fr
Eierpieker ! Le droodle était un pique-oeuf, très classe, en métal, estampillé Karambolage.
Qui l’a gagné ? Elle s’appelle Alice Vrignaud, elle habite en Allemagne et elle a été TRES rapide.
Félicitations !
Ah mais oui, c’était facile, vous avez pratiquement tous trouvé la bonne réponse à notre petite devinette, il s’agissait d’un, d’une… euh, comment ça s’appelle déjà?
Pas évident. Tandis que les Français parlaient de “protège-selle”, de “housse pour selle de vélo” ou de “capuche pour les selles de vélo”, il est absolument fascinant de voir combien de mots différents nos spectateurs allemands ont utilisé dans leurs mails de réponse pour désigner ce petit objet : nous en avons compté 19 !
19 appellations différentes pour ce petit truc en nylon, des mots composés bien sûr, composés dans une liberté apparemment totale, avec des ingrédients comme Fahrrad (vélo), Sattel (selle), Schutz (Protection), Regen (pluie), Überzug, Bezug, Hülle (housse), Mützchen (petit bonnet), et j’en passe. En plus, ça marche ! Tous ces mots sont justes !
Voici donc, pour votre édification, les 19 appellations utilisées par nos spectateurs allemands pour désigner le protège-selle de Karambolage :
- Bezug für den Fahrradsattel
- Regenschutz für den Fahrradsattel
- Regenschutzüberzug für den Fahrradsattel
- Überzieher für den Fahrradsattel
- Sattelüberzug für’s Fahrrad
- Velosattelschutz
- Sattelmützchen für Fahrräder
- Hülle für einen Fahrradsattel
- Fahrradsattelschutz
- Fahrradsattelbezug
- Fahrradsattelregenschutz
- Fahrradsattelschoner
- Fahrradsattelüberzug
- Fahrradsitzbezug
- Fahrradsattelregenhaube
- Decke für den Fahrradsattel
- Fahrradsattelabdeckung
- Fahrradsattelabdeckhaube
Avec tout ça j’ai presque oublié de vous dire qui a gagné : il s’appelle Sebastian Wolf et son mot à lui était “Fahrradsattelabdeckung”. Félicitations !
Dans notre dernière émission nous vous parlions du fameux “cabas Barbès” et de son apparition dans les vitrines des magasins de luxe.
Figurez-vous que la semaine dernière j’ai découvert que cet objet décidément peu banal a même réussi à entrer au musée – au Centre Pompidou à Paris !
C’est la designer Matali Crasset qui l’a transformé en oeuvre d’art contemporain.
Un détournement amusant et pourtant lourd de sens pour ces sacs “plein d’espoir et de projets de vie, que l’on prend avec soi, pour s’installer en France, terre de d’accueil”.
Certains d’entre vous connaissent les petites récompenses que nous envoyons aux gagnants de la devinette : soit parce qu’ils ont gagné, soit parce qu’ils lisent le blog.
Un nouveau petit cadeau vient d’arriver dans nos bureaux, il est mignon, il est charmant, et il est jaune. Découvrez, dans la vidéo ci-dessous, comment l’équipe de Karambolage le découvre…
http://wp.arte.tv/le-blog-de-karambolage/wp-content/blogs.dir/33/files/2011/6/107847_nouveaux_cadeaux_vf.flv
Des téléspectateurs français (probablement enrhumés) nous ont écrit pour nous demander où se procurer le merveilleux “Erkältungsbad”, le “bain contre le rhume” allemand dont Flora Brunier parle dans l’émission du 10.11.13.
A vrai dire, c’est un peu compliqué. Car l’huile de bain que notre auteure a essayée en Allemagne est un médicament. Elle est vendue dans les drogueries, certes, mais c’est un médicament. Et c’est pour cela qu’elle ne peut pas être vendu en France, car en France il faudrait que ce genre de produit soit vendu en pharmacie. Chose que le fabricant ne veut pas faire, choix de marketing, nous dit-on. La commander sur le site allemand de la marque Kneipp ? Non plus. Dans leur boutique en ligne, il est clairement indiqué que pour ce bain, le “Erkältungsbad Spezial” avec eucalyptus et camphre, la livraison n’est possible qu’en Allemagne - pour des raisons juridiques…
L’huile que notre auteure a trouvée en France, est celle-ci :
L’emballage indique juste “air pur”. Pas de mention de rhume. C’est un bain “cosmétique”, il peut donc être vendu en France en dehors des pharmacies. Vous pouvez le commander ici, sur Internet, où vous trouverez aussi plein d’autres d’huiles de bain aux huiles essentielles.
Mais si vous voulez un VRAI Erkältungsbad, il faut que vous l’achetiez en Allemagne. Un formidable prétexte pour un petit weekend outre-Rhin, non ?
“Cher Karambolage,
Toujours aussi adepte de votre émission, et ayant eu le bonheur de gagner, il y a quelque temps déjà, un opinel et une planche à découper Karambolage, je répands régulièrement la bonne parole en vantant les mérites de votre émission. Arguments à l’appui. Eh oui, j’ai un opinel et une planche à découper. Autant dire qu’aucun saucisson n’échappe à mon attirail, surtout lorsqu’il y a des invités, bien sûr.
Mon frère a déjà eu l’occasion de m’observer, le regard amusé, en train de couper fièrement de jolies tranches de saucisson, pas toujours régulières, surtout si le saucisson a un rayon au moins 2 fois supérieur à la lame de mon opinel (mon défi préféré). Irais-je jusqu’à dire qu’il se moque ? Toujours est-il qu’à mon anniversaire, il m’a offert un superbe opinel… numéro 13. Impressionnant. J’en suis fan, bien que mon petit opinel numéro 2 reste mon préféré. Je ne résiste pas à l’envie de vous en envoyer quelques photos (et admirez au passage la boîte à opinel personnalisée, pour mon opinel Karambolage).”
Fidèlement,
Aude ACKET
Vous aussi, vous voulez gagner un mini-opinel ? Facile ! Il suffit de jouer à la devinette de Karambolage. Bonne chance !
